纽约外汇市场通常是指纽约的金融市场活动，但更具体到外汇交易的话，主要指的是纽约市场上参与全球外汇交易的时间段。外汇市场是24小时运作的，但是主要的交易时段会影响到市场的流动性以及价格波动。

纽约外汇市场的活跃交易时间段大约是在美国东部时间（EST或EDT，根据季节调整）的早上8点到下午5点。在这个时间段内，由于大量的交易活动，市场流动性较高，价格波动也可能较大。

需要注意的是，外汇市场的时间会根据夏令时的调整有所变化，所以在夏季（通常是3月到11月），纽约时间会向前调整一小时。因此，在计划外汇交易时，最好参考具体的时区转换和夏令时调整信息。