国外外汇交易平台在中国是否合法，主要取决于其运营方式和是否符合中国相关法律法规。以下是具体分析：

1、平台资质与监管
如果国外外汇交易平台在海外拥有正规牌照（如美国NFA、英国FCA、澳大利亚ASIC等监管机构颁发的牌照），这表明该平台在其所在国家或地区是合法合规的。但需要注意的是，这种资质并不自动使其在中国境内合法化。

2、中国法律对境外平台的监管态度
中国目前没有明确的法律法规允许或支持国内投资者通过境外平台进行外汇交易。根据《中华人民共和国外汇管理条例》及相关规定，未经批准，任何单位和个人不得擅自经营外汇业务。因此，如果境外平台未在中国取得合法经营许可，其在中国境内的推广和交易行为可能被视为非法经营。

3、代理商的法律责任
如果有个人或机构代理境外外汇交易平台，在中国推广并吸引投资者参与交易，这种行为可能涉嫌非法经营罪。根据中国刑法相关规定，违反国家规定，扰乱市场秩序的行为可能面临行政处罚或刑事责任。

4、投资者风险提示
即使某些境外外汇交易平台本身是合法的，中国投资者通过这些平台进行交易仍然存在较大法律和资金风险。因为一旦发生纠纷或平台出现问题，中国法律无法提供有效保护，投资者的资金安全难以保障。

总结
国外外汇交易平台在其本国可能是合法的，但如果在中国境内无合法授权开展业务，则其在中国的运营属于非法。投资者应谨慎选择交易平台，优先考虑在中国具有合法资质的金融机构，以保障自身权益。