在江苏省进行翡翠鉴定，可以考虑以下几家鉴定机构：

1、江苏省宝玉石品质监督检验研究院：
这是一家专门负责宝玉石品质监督检验的权威机构，可能提供包括翡翠在内的各类宝石的鉴定服务。

2、南京地质矿产研究所宝石鉴定：
南京地质矿产研究所具有一定的科研实力和专业背景，其宝石鉴定部门可能提供专业的翡翠鉴定服务。

3、苏州宝石首饰检测：
苏州作为中国重要的珠宝加工基地之一，苏州宝石首饰检测机构可能提供较为全面的翡翠检测与鉴定服务。

在选择鉴定机构时，建议考虑以下几个因素：
专业性：确保机构具备相应的资质和专业知识。
准确性：了解机构的历史评价和成功案例，以判断其鉴定结果的可靠性。
服务范围：确认是否涵盖您需要的具体服务类型，如翡翠的真伪鉴定、成色评级等。
费用：比较不同机构的服务价格，确保性价比合适。
地理位置：根据您的实际需求选择距离便利的鉴定地点。

请记得在使用这些信息时，最好直接访问机构官网或联系他们获取最新的信息和服务详情，因为机构可能会有更新或变动。此外，如果您计划购买翡翠或其他宝石，建议同时参考市场行情和专家意见，以做出明智的决策。