炒黄金白银并不完全等同于期货交易，但它们之间有密切的联系。黄金和白银都可以通过期货市场进行交易，期货是一种标准化合约，约定在未来某个时间以特定价格买卖一定数量的商品或金融资产。因此，如果你在期货市场上交易黄金或白银，那么你就是在进行期货交易。

然而，“炒黄金”或“炒白银”通常指的是现货交易或者杠杆交易（如保证金交易），这些交易方式允许投资者在不持有实物商品的情况下进行买卖，以获取价格波动带来的收益。这种类型的交易虽然与期货交易有一定的相似性，但它们在操作方式、风险管理和监管要求等方面存在差异。

总之，炒黄金白银可以涉及期货交易，但也可以指其他类型的金融市场活动。具体取决于投资者选择的交易平台和产品类型。